BEE Japan

Hey everyone.

Join the Fukui BEE Riders as we head up the Fukui Mini BEE ride on June 14th. A mama chari ride and a mountain bike/ road bike ride will head out in seperate directions for a day of fun in the sun, beach/ river cleaning, and end with a river side barbeque. There is a 500 yen participation which fee goes towards supporting the 2008 BEE Ride.

Big bikes leave fukui station at 9:30.

Mama charis to depart at 12 from the same spot.

Join our BBQ at 5：30 at the riverside next to Bears Bar (chuo dori and awarakaido intersection).

If your interested in riding with us, send us an email and RSVP today!

皆さん、こんにちは！6月14日に福井に住んでいるBEE Ride 2008参加者が、環境に優しいボランティア自転車ツアーを予定します！ロードバイクとママチャリ、それぞれのコースでの環境掃除活動をしてから集まって、ビッグなバーベキューをします。参加費の500円は、BEE2008の活動へ寄付されます。ロードバイクは三国へ、ママチャリは永平寺の方へ行きます。ぜひご参加ください。

————–

福井エコめぐり　ミニ・サイクリング・ツアー

BEE　Japanによって行わています

一緒に福井の風景を楽しみながら環境を守りましょう！

6月14日土曜日

海岸のコース

経験のあるサイクリストにお勧め！

駅前から大人気の三国サンセットビーチまでサイクリング。昼食のあと、ごみを拾って海岸をきれいにしましょう。

集合場所：　JR福井駅西口の前

集合時間：　午前９：３０　（１２時ごろ砂浜に到着予定。３時ごろまた福井へ向かう。）

出発時間：　集合後ただちに出発

帰り時間：　午後５：００

川のコース

ツアー経験のないひとも心配なく参加できますよ！

駅前から九頭竜川に沿って松岡のグリーンセンターへ。青空の下で昼食をとって、自転車道をきれいにしながら帰ります。

集合場所：　JR福井駅西口の前

集合時間：　午後１２：００　（２時ごろグリーンセンターに到着予定。３時ごろまた福井へ向かう。）

出発時間：　集合後ただちに出発

帰り時間：　午後５：００

どちらのコースに参加する場合も、必ず水分、ヘルメット、弁当を持ってきてください。（お弁当については一見下のガイドラインのところを見てください）　　参加費用: 大人一人：５００円 / 中学生以下：無料

６月１０日まで次のメールアドレスに、お名前、人数、参加するコースをお知らせください。colinhood7@gmail.com

おつかれBBQ

場所：足羽川、九十九橋の北の端

時間：　午後５：００ごろ

参加費用なし

＊ツアーに参加しなくてもBBQに参加する可能！

ツアーに参加する人々が帰り道でBBQのための飲食物を買ってきます。あるいは、朝持ってきたものをサポートスタッフによってBBQ場に運んでもらうこともできます。でも、できるだけBEE　Japanのガイドラインに添って買い物してみましょう。

＊土地の生産物を味わいしましょう。

＊マイはしを持ってきましょう。

＊過剰包装されたものを買わないようにしましょう。

＊持続可能なライフスタイルに目を向けて肉より野菜を食べてみましょう。

BEE　Japanとは？

BEE Japanは自然環境問題の啓蒙活動をしている日本人・外国人混合のグループです。BEEという名は、「Bicycle for Everyone’s Earth」の頭字語で、サイクリングを大気汚染のない効率的な交通手段として促進しています。私達の主な活動は「BEE Ride」です。自転車ライダー達が、８月に北海道を出発した後、２・３ヶ月かけて九州または沖縄まで旅します。その旅では、自然環境問題を考慮し、自転車だけを交通手段とし、ベジタリアンフードを食べ、その土地の生産物を応援していきます。さらにオーガニック食品を食べる運動をしたり、貧しい国でのフェアトレード商品を育てることに目指しています。